当前位置: 首页 > yabo亚博首页 > 文章

恐龙之战 第66期:顽强防御(16)

2019-07-17

恐龙之战 第66期:顽强防御(16)

然而白垩纪并非所有食草动物都是群居的。 甲龙就是个独行侠。 Theydependonapowerfultailclubandsteel-likebodyarmortodefendthemselves.它们靠尾部有力的尾锤和全身钢铁般的铠甲保护自己。 Withouttheherdtowatchyourback,Ankylosaurushastowatchitsown.没有同伴的互相帮助,甲龙全靠自己小心。

Thatsajobmadeevenharder,asitsworstenemy,,canhuntunderthecoverofdarkness.更难的是,它的劲敌,雷克斯霸王龙能在夜幕的掩护下猎食。

Fortunately,anAnkylosaurushasanothereffectiveweaponinitsarmory-ahighlyrefinedsenseofsmell.幸运的是甲龙还有个绝招,那就是极其敏感的嗅觉。

ThenasalregionofAnkylosaurusanditskinisoneofthemostspecializedpartsofitsanatomy.甲龙及其亲缘物种的鼻子是它全身最特殊的一部分。 ForanAnkylosaurus,sdistinctiveodorisadeadgiveaway.对于甲龙,雷克斯霸王龙发出的独特气味就是死亡的警示。

Thisisananimalforwhomthesenseofsmellwasmoreimportant,potentially,thanthesenseofvision.嗅觉比视觉对于它们而言更加重要。

Ankylosaurusnasalpassageswindthroughtheskull,significantlyincreasingtheirsurfacearea.甲龙的嗅觉通道蜿蜒在头骨里,有效地增加了其感知面积。 Thisenlargedspaceispopulatedbymillionsofodorreceptors.其中还布满上百万个气味感受器。

Complicated,crazy-straw,tortuousnasalpassagewaythatwentfromthenostrils,复杂而弯曲的鼻道从鼻孔开始madeseveralloopsthroughthesnoutbeforeitwentdownintothethroat.在鼻部环绕数圈一直蜿蜒到颈部。

Ankylosaurussupersensitivenosecanpickupacarnivoreovertwomilesaway.甲龙极其敏感的嗅觉能在两英里外就辨别出食肉动物的气味。

IfitcouldsmellaTyrannosauruscoming,itsgotanearlywarning,当它嗅到霸王龙的气味,早早获得敌情,andsoitcanbegintoreactappropriately.便可以随之采取相应的对策。

,itmeansamealhassimplyvanishedintothinair.对饥饿的雷克斯霸王龙来说,这就意味着一顿美餐化为乌有。

Neverunderestimateavegetarian.千万不能低估了食草动物。 ParasaurolophusandSauroposeidonrelyonthenumberstospotpredatorsbeforetheyattack.副栉龙和波塞东龙靠群居来警惕食肉动物的攻击。 Ankylosaurushasanarmoryofsensestokeepcarnivoresatbay.甲龙的秘密武器是它的嗅觉可以御敌于千里之外。 Butnomatterhowcleveranherbivoremaybe,但无论食草动物多聪明,nomatterhowmanytoolstheyhaveattheready,sometimestheirtimeisup.无论它们有什么本领,有时死神依然会降临。 Forherbivores,keepingonestepaheadofthecompetitionisneverendingstruggle.对食草动物来说,在生死竞争中领先一步就要永远保持战斗状态。

es.雷克斯霸王龙在自然选择下能够对抗这些坚不可摧的防御手段。 来自:文章地址:。